{"id":48767,"date":"2021-04-20T11:46:17","date_gmt":"2021-04-20T14:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.estrategiavestibulares.com.br\/?p=48767"},"modified":"2024-02-15T18:42:30","modified_gmt":"2024-02-15T21:42:30","slug":"falsos-cognatos-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/","title":{"rendered":"Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!"},"content":{"rendered":"<p>Quem nunca se confundiu ao ver a palavra <strong>push<\/strong>? Ela &eacute; um dos maiores exemplos de falsos cognatos em ingl&ecirc;s e, ao contrario de &ldquo;puxe&rdquo; significa empurre! Ela est&aacute; presente em muitos equipamentos, principalmente os importados.<p>O conhecimento de outras l&iacute;nguas &eacute; essencial para a atualidade. Entre os idiomas mais famosos est&aacute; o <strong>ingl&ecirc;s,<\/strong> que &eacute; presente no nosso cotidiano e tamb&eacute;m nas provas de <a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/ingles\/como-estudar-ingles-para-o-vestibular\/\" target=\"_blank\">vestibular<\/a>. O estudo de uma nova linguagem requer muita dedica&ccedil;&atilde;o e cuidado com as pegadinhas, ou seja, os falsos cognatos.<\/p><p>Para te ajudar a<strong> distinguir falsos cognatos em ingl&ecirc;s<\/strong> e se livrar das pegadinhas, o Estrat&eacute;gia Vestibulares preparou uma mat&eacute;ria que resume esse tema!<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Navegue pelo conte\u00fado<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#O-que-sao-os-falsos-cognatos\" >O que s&atilde;o os falsos cognatos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#Quais-sao-os-falsos-cognatos-em-ingles\" >Quais s&atilde;o os falsos cognatos em ingl&ecirc;s?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#Qual-a-diferenca-de-cognatos-e-falsos-cognatos-em-ingles\" >Qual a diferen&ccedil;a de cognatos e falsos cognatos em ingl&ecirc;s?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#Veja-tambem\" >Veja tamb&eacute;m:<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-o-que-sao-os-falsos-cognatos\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O-que-sao-os-falsos-cognatos\"><\/span>O que s&atilde;o os falsos cognatos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p>Falsos cognatos s&atilde;o<strong> termos estrangeiros que se assemelham ao portugu&ecirc;s na escrita<\/strong>, mas apresentam significados completamente diferentes.&nbsp;<\/p><p>Geralmente, essa confus&atilde;o acontece com idiomas de mesma raiz, como a <a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/category\/portugues\/\" target=\"_blank\">L&iacute;ngua Portuguesa<\/a> e a L&iacute;ngua Inglesa que derivam do latim.&nbsp; Assim, <strong>os voc&aacute;bulos possuem uma mesma ancestralidade, mas admitiram diferentes sentidos.&nbsp;<\/strong><\/p><p>Por exemplo, o termo &ldquo;actually&rdquo; lembra a palavra atualmente. Por&eacute;m, tenha cuidado!<\/p><p>Actually significa &ldquo;na verdade&rdquo;!<\/p><p>As provas de vestibulares costumam utilizar essas express&otilde;es para causar equ&iacute;vocos nos candidatos, por isso, confira abaixo uma lista com exemplos de falsos cognatos.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quais-sao-os-falsos-cognatos-em-ingles\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quais-sao-os-falsos-cognatos-em-ingles\"><\/span>Quais s&atilde;o os falsos cognatos em ingl&ecirc;s?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p>Em primeira inst&acirc;ncia, lembre-se que <strong>a lista de falsos cognatos abaixo n&atilde;o &eacute; para ser decorada<\/strong>. O intuito &eacute; obter conhecimento sobre essas palavras, o que evita conflitos de sentido mais graves.<\/p><p>Com o decorrer do tempo e o maior contato com o ingl&ecirc;s, voc&ecirc; poder&aacute; distinguir os falsos cognatos com facilidade!<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parents&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Parece com o termo &ldquo;parente&rdquo;, mas significa &ldquo;<strong>pais&rdquo; <\/strong>(no sentido de pai e m&atilde;e).<br>&ldquo;Parente&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;relatives&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Actually<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Parece com o termo &ldquo;atualmente&rdquo;, por&eacute;m seu real significado &eacute; &ldquo;<strong>na verdade&rdquo;.<\/strong><br>&ldquo;Atualmente&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;nowadays&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Audience<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Lembra a palavra &ldquo;audi&ecirc;ncia&rdquo;, entretanto tem sentido de <strong>p&uacute;blico\/plateia\/espectadores.<\/strong><br>&ldquo;Audi&ecirc;ncia&rdquo;, no ingl&ecirc;s, &eacute; escrita como &ldquo;court appearance&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Devolve<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Se assemelha com o verbo &ldquo;devolver&rdquo;, mas significa <strong>transferir.<\/strong><br>O verbo &ldquo;devolver&rdquo;, em ingl&ecirc;s, pode ser &ldquo;give back&rdquo; ou &ldquo;to return&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dent<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Parece com a palavra &ldquo;dente&rdquo;, mas significa <strong>amass&atilde;o <\/strong>(como uma lata ou carro amassado).<br>O voc&aacute;bulo &ldquo;dente&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;tooth&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Expert<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Coincide com o <a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/portugues\/o-que-e-adjetivo\/\">adjetivo <\/a>&ldquo;esperto&rdquo;, mas tem sentido de <strong>especialista ou perito em um assunto.<\/strong><br>&ldquo;Esperto&rdquo;, na L&iacute;ngua Inglesa, &eacute; &ldquo;smart&rdquo; ou &ldquo;clever&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prejudice<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Geralmente &eacute; confundido com o <a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/portugues\/substantivo\/\">substantivo <\/a>&ldquo;preju&iacute;zo&rdquo;, mas significa <strong>preconceito.<\/strong><br>Na verdade, &ldquo;preju&iacute;zo&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;damage&rdquo; ou &ldquo;loss&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Intend<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Parece com o termo verbal &ldquo;entender&rdquo;.Por&eacute;m, significa <strong>pretender\/ter a inten&ccedil;&atilde;o de.<\/strong><br>O verbo &ldquo;entender&rdquo;, no ingl&ecirc;s, &eacute; o &ldquo;to understand&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pretend<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Essa palavra lembra o verbo &ldquo;pretender&rdquo;, mas significa <strong>fingir <\/strong>(no sentido simular).<br>O termo &ldquo;pretender&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;to plan&rdquo; ou &ldquo;to intend&rdquo; (foi abordado acima).<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Private<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Essa palavra parece com o termo &ldquo;privado&rdquo;, mas significa <strong>particular.<\/strong><br>O voc&aacute;bulo &ldquo;privado&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;private&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pull<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Esse falso cognato lembra muito o verbo &ldquo;pular&rdquo;, mas significa <strong>puxar.<\/strong><br>&ldquo;Pular&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; o verbo &ldquo;to jump&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Push<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Embora pare&ccedil;a muito com o verbo &ldquo;puxar&rdquo;, &ldquo;push&rdquo; significa <strong>empurrar.<\/strong><br>J&aacute; o termo &ldquo;puxar&rdquo; ser&aacute; o verbo &ldquo;to pull&rdquo;, como visto no t&oacute;pico anterior.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reclaim<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Lembra o verbo&rdquo; reclamar&rdquo;, por&eacute;m significa <strong>recuperar\/retomar\/readquirir.<\/strong><br>O termo &ldquo;reclamar&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; descrito pelo verbo &ldquo;to complain&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lunch<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Esse cl&aacute;ssico falso cognato lembra o termo &ldquo;lanche&rdquo;. Mas, na verdade, significa <strong>almo&ccedil;o<\/strong>!<br>A palavra &ldquo;lanche&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;snack&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Large<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Parece com o termo &ldquo;largo&rdquo;, entretanto significa <strong>grande ou espa&ccedil;oso<\/strong>.<br>A palavra &ldquo;largo&ldquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; escrita como &ldquo;wide&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anthem<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Lembra muito o objeto &ldquo;antena&rdquo;, por&eacute;m significa <strong>hino <\/strong>(no sentido de m&uacute;sica\/can&ccedil;&atilde;o).<br>A palavra &ldquo;antena&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;antenna&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Support<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Se assemelha ao termo &ldquo;suportar&rdquo;, mas tem sentido de <strong>apoiar <\/strong>(no sentido de dar apoio ou suporte).<br>&ldquo;Suportar&rdquo; no sentido de tolerar, em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;tolerate&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Costume<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Parece com o termo portugu&ecirc;s &ldquo;costume&rdquo;, por&eacute;m remete ao substantivo <strong>fantasia<\/strong>.<br>A palavra &ldquo;costume&rdquo;, em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;custom&rdquo; ou &ldquo;habit&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Essa palavra &eacute; escrita exatamente igual &agrave; data do calend&aacute;rio, por&eacute;m, significa <strong>dados\/informa&ccedil;&otilde;es<\/strong>.<br>O termo &ldquo;data&rdquo;(do calend&aacute;rio), em ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;date&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Novel<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Se assemelha com as &ldquo;novelas de TV&rdquo;. Por&eacute;m, tem sentido de <strong>romance <\/strong>(g&ecirc;nero liter&aacute;rio).<br>As &ldquo;novelas de TV&rdquo;, em ingl&ecirc;s, s&atilde;o as &ldquo;soap operas&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Deception<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Parece com o termo &ldquo;decep&ccedil;&atilde;o&rdquo;, mas remete ao <strong>ato de enganar\/fraudar<\/strong>.<br>A palavra &ldquo;decep&ccedil;&atilde;o&rdquo;, no ingl&ecirc;s, &eacute; &ldquo;disappointment&rdquo;.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>To Attend<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Lembra o verbo &ldquo;atender&rdquo;, mas o sentido &eacute; de <strong>assistir\/participar.<\/strong><br>O termo &ldquo;atender&rdquo;, no ingl&ecirc;s, ser&aacute; &ldquo;to help&rdquo;, &ldquo;to answer&rdquo; ou &ldquo;to meet&rdquo;.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qual-a-diferenca-de-cognatos-e-falsos-cognatos-em-ingles\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qual-a-diferenca-de-cognatos-e-falsos-cognatos-em-ingles\"><\/span>Qual a diferen&ccedil;a de cognatos e falsos cognatos em ingl&ecirc;s?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><p><strong>A exist&ecirc;ncia de cognatos nem sempre &eacute; negativa<\/strong>. Existem muitas palavras com significado e grafias semelhantes entre o ingl&ecirc;s e o portugu&ecirc;s. Veja:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Name &ndash; Nome<\/li>\n\n\n\n<li>Comedy &ndash; com&eacute;dia<\/li>\n\n\n\n<li>Future &ndash; futuro<\/li>\n\n\n\n<li>Television &ndash; televis&atilde;o<\/li>\n\n\n\n<li>Sound &ndash; som<\/li>\n<\/ul><p>Assim, lembre-se que para n&atilde;o cair nas pegadinhas, &eacute; necess&aacute;rio estar em <strong>constante contato com a l&iacute;ngua inglesa para saber reconhecer os cognatos<\/strong>, sejam eles falsos ou n&atilde;o.&nbsp;<\/p><p>Gostou do conte&uacute;do deste artigo e quer saber mais sobre ingl&ecirc;s? Acesse outros conte&uacute;dos logo abaixo!<\/p><p>Conhe&ccedil;a tamb&eacute;m nossos cursos pr&eacute;-vestibular, clique no banner abaixo:<\/p><p>\n\n\n\n\n\n<a id=\"cta\" class=\"cta-imagem\" href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/cursos\/\" target=\"blank\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/EV4.jpg\" alt=\"CTA - Estrat\u00e9gia Vestibulares 4\" title=\"CTA - Estrat\u00e9gia Vestibulares 4\">\n        <\/a>\n\n\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Veja-tambem\"><\/span>Veja tamb&eacute;m:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/ingles\/suffixes\/\">Suffixes: entenda a forma&ccedil;&atilde;o de palavras inglesas!<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/ingles\/scanning-e-skimming\/\">Scanning e Skimming: entenda textos de forma simples e clara<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/ingles\/como-estudar-ingles-para-o-vestibular\/\">Como estudar ingl&ecirc;s para o vestibular de forma eficiente?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/ingles\/ingles-para-vestibular\/\">Ingl&ecirc;s para Vestibular: dicas de estudo da l&iacute;ngua inglesa para sua aprova&ccedil;&atilde;o<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/ingles\/much-e-many\/\">Much e Many: diferen&ccedil;as e como usar!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/ingles\/ingles-enem-vestibulares\/\">Ingl&ecirc;s no Enem: como estudar a mat&eacute;ria para o vestibular<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/ingles\/prova-ita-2020-ingles\/\">Resolu&ccedil;&atilde;o Comentada da Prova de Ingl&ecirc;s do ITA 2020<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/ingles\/prova-unicamp-2020-ingles\/\">Resolu&ccedil;&atilde;o Comentada da Prova de Ingl&ecirc;s do Unicamp 2020<\/a><\/li>\n<\/ul><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quem nunca se confundiu ao ver a palavra push? Ela &eacute; um dos maiores exemplos de falsos cognatos&hellip;\n","protected":false},"author":23,"featured_media":48768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wl_entities_gutenberg":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"wl_entity_type":[732],"class_list":{"0":"post-48767","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ingles","8":"wl_entity_type-article"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a as palavras que podem te confundir: os falsos cognatos em ingl\u00eas. Elas s\u00e3o semelhantes ao portugu\u00eas mas tem significados diferentes!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a as palavras que podem te confundir: os falsos cognatos em ingl\u00eas. Elas s\u00e3o semelhantes ao portugu\u00eas mas tem significados diferentes!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Vestibulares\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/estrategiavestibulares\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-20T14:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-15T21:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-267669-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kauane Elias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Estrategiavest\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Estrategiavest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kauane Elias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kauane Elias\",\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/c3c8aff2b0e78cda59fba186b818b7b1\"},\"headline\":\"Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!\",\"datePublished\":\"2021-04-20T14:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T21:42:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/\"},\"wordCount\":1021,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-267669-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/\",\"name\":\"Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-267669-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-20T14:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T21:42:30+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a as palavras que podem te confundir: os falsos cognatos em ingl\u00eas. Elas s\u00e3o semelhantes ao portugu\u00eas mas tem significados diferentes!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-267669-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-267669-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Falsos Cognatos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mat\u00e9rias\",\"item\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ingl\u00eas\",\"item\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Vestibulares\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Vestibulares\",\"url\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-Vestibulares@4x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-Vestibulares@4x.png\",\"width\":250,\"height\":66,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Vestibulares\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/estrategiavestibulares\",\"https:\/\/x.com\/Estrategiavest\",\"https:\/\/www.instagram.com\/estrategiavestibulares\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGWdZy8ULI-7_5GrABa4vNA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/c3c8aff2b0e78cda59fba186b818b7b1\",\"name\":\"Kauane Elias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81836e2e844ccd58ea28aa1cf206f0c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81836e2e844ccd58ea28aa1cf206f0c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kauane Elias\"},\"description\":\"Medicina - Unicamp. F\u00e9. \\\"Um mundo melhor come\u00e7a na transforma\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio mundo!\\\"\",\"url\":\"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/author\/kauane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!","description":"Conhe\u00e7a as palavras que podem te confundir: os falsos cognatos em ingl\u00eas. Elas s\u00e3o semelhantes ao portugu\u00eas mas tem significados diferentes!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!","og_description":"Conhe\u00e7a as palavras que podem te confundir: os falsos cognatos em ingl\u00eas. Elas s\u00e3o semelhantes ao portugu\u00eas mas tem significados diferentes!","og_url":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Vestibulares","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/estrategiavestibulares","article_published_time":"2021-04-20T14:46:17+00:00","article_modified_time":"2024-02-15T21:42:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-267669-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kauane Elias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Estrategiavest","twitter_site":"@Estrategiavest","twitter_misc":{"Escrito por":"Kauane Elias","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/"},"author":{"name":"Kauane Elias","@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/c3c8aff2b0e78cda59fba186b818b7b1"},"headline":"Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!","datePublished":"2021-04-20T14:46:17+00:00","dateModified":"2024-02-15T21:42:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/"},"wordCount":1021,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-267669-1-scaled.jpg","articleSection":["Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/","url":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/","name":"Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-267669-1-scaled.jpg","datePublished":"2021-04-20T14:46:17+00:00","dateModified":"2024-02-15T21:42:30+00:00","description":"Conhe\u00e7a as palavras que podem te confundir: os falsos cognatos em ingl\u00eas. Elas s\u00e3o semelhantes ao portugu\u00eas mas tem significados diferentes!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-267669-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pexels-pixabay-267669-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Falsos Cognatos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/falsos-cognatos-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mat\u00e9rias","item":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ingl\u00eas","item":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/materias\/ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Falsos Cognatos em ingl\u00eas: o que s\u00e3o, exemplos e mais!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/","name":"Estrat\u00e9gia Vestibulares","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Vestibulares","url":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-Vestibulares@4x.png","contentUrl":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo-Vestibulares@4x.png","width":250,"height":66,"caption":"Estrat\u00e9gia Vestibulares"},"image":{"@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/estrategiavestibulares","https:\/\/x.com\/Estrategiavest","https:\/\/www.instagram.com\/estrategiavestibulares","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGWdZy8ULI-7_5GrABa4vNA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/c3c8aff2b0e78cda59fba186b818b7b1","name":"Kauane Elias","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81836e2e844ccd58ea28aa1cf206f0c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81836e2e844ccd58ea28aa1cf206f0c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kauane Elias"},"description":"Medicina - Unicamp. F\u00e9. \"Um mundo melhor come\u00e7a na transforma\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio mundo!\"","url":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/author\/kauane\/"}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"https:\/\/data.wordlift.io\/wl110249\/post\/falsos-cognatos-ingles","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48767"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112513,"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48767\/revisions\/112513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48767"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestibulares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=48767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}