Em Atenas não havia partidos políticos e, portanto, as decisões do demos não estavam submetidas a uma obediência tradicional [...] Tampouco eram influenciadas por promessas feitas em campanha – elas não existiam, assim como o esforço para ganhar a próxima eleição. [...] Os atenienses teriam estranhado o fato de que nossos governos não são obrigados a nos persuadir de coisa alguma. Eles ficariam chocados diante da informação que, em um assunto de importância vital [...], nossos líderes se recusaram a dar a palavra ao demos. Péricles jamais poderia fazer algo do tipo.