Back in Bahia [De volta à Bahia]
Lá em Londres, vez em quando me
sentia longe daqui
Vez em quando, quando me sentia
longe, dava por mim
Puxando o cabelo, nervoso
Querendo ouvir Celly Campelo
pra não cair
Naquela fossa
Em que vi um camarada meu de
Portobello cair
Naquela falta
De juízo que eu não tinha nem uma
razão pra curtir
Naquela ausência
De calor, de cor, de sal, de sol, de
coração pra sentir
Tanta saudade
Preservada num velho baú de prata
dentro de mim
Digo num baú de prata porque prata
é a luz do luar
Do luar que tanta falta me fazia
junto do mar
Mar da Bahia
Cujo verde vez em quando me fazia
bem relembrar
Tão diferente
Do verde também tão lindo dos
gramados campos de lá
Ilha do norte
Onde não sei se por sorte ou por
castigo dei de parar
Por algum tempo
Que afinal passou depressa como
tudo tem de passar
Hoje eu me sinto
Como se ter ido fosse necessário
para voltar
Tanto mais vivo
De vida mais vivida, dividida
pra lá e pra cá
(...)
GILBERTO GIL
Disponível em letras.mus.br.
Essa canção foi gravada originalmente em 1972, por Gilberto Gil, no momento mais repressivo dos governos militares vigentes no Brasil entre 1964 e 1984.
Considerando o contexto histórico de sua gravação, as duas principais ideias que explicam a referência à Bahia são: