Que a noite leva

com mãos de treva,

pra não sei quem beber.

E que, embora levado

Muito devagarinho,

Vai derramando pingos brancos

Pelo caminho”.

Cassiano Ricardo. Poesias completas. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1957. p. 135.

O poema de Cassiano Ricardo foi apresentado sem o título, pois, por tratar-se de um texto metafórico, os sentidos das palavras do texto poético seriam facilmente depreendidos por meio da relação de significação que se estabeleceria entre o título e os versos. Considerando-se os efeitos de sentido da metáfora, pode-se afirmar que o título do poema é