C. Fernandez - Perpète à 12 ans ?
Jacksonville, Floride. Un petit garçon au regard perdu flotte dans l'uniforme orange des prisonniers. C. Fernandez, 12 ans, est accusé d'avoir tué David, son demi-frère de 2 ans, alors qu'il le gardait. Malgré son jeune âge, il va être jugé par un tribunal pour adultes. Dans l'histoire de la ville, il est le plus jeune enfant poursuivi pour meurtre en tant qu'adulte. Ce garçon a été victime toute sa vie. L'histoire familiale de C. Fernandez n'est pas difficile, elle est tragique. Il est né d'un viol, alors que sa mère avait 12 ans. Ils ont été placés ensemble dans une famille d'accueil. Biannela Susana s'est ensuite mariée et a eu trois autres enfants avec un homme violent qui frappait C. et qui s'est finalement suicidé sous les yeux de la fratrie. Sa mère est en prison, elle a attendu quatre heures avant de secourir David et a été incarcérée pour homicide involontaire. Sa grand-mère est toxicomane. Les autres membres de la famille vivent en République Dominicaine. C. Fernandez est incarcéré dans un centre de détention pour délinquants. C'est la première fois dans sa vie qu'il est dans un environnement stable, avec des repas réguliers, des gens qui s'occupent de lui, la première fois que personne n'abuse de lui.
GRAZIA, semaine du 23 déc. 2011 au 5 jan. 2012, p. 36; 37. (Adapté)
C. Fernandez é um garoto de 12 anos que se encontra preso. De acordo com o texto, o que o levou à prisão?