O ribossomo é prescindível ao processo de tradução da informação genética no citosol.

Proteínas que fazem parte do ciclo do ácido cítrico poderão ser sintetizadas a partir de polissomos livres.

Catalases e hidrolases apresentam a mesma origem de síntese e são imprescindíveis ao metabolismo da célula.

Na tradução do RNAm, é imprescindível que ocorra um splicing no citosol, para que a proteína formada não seja anômala.

As proteínas que farão parte dos lisossomos chegam ao retículo endoplasmático rugoso já prontas para serem transportadas para o Complexo de Golgi.