Consider the following propositions for rephrasing the sentence Whether we conceive of the work of art on the model of a picture or on the model of a statement, content still comes first (l. 50-53).

I. - Content still comes first regardless of whether we conceive of the work of an art on the model of a picture or on the model of a statement.

II. - Content, whether conceived on the model of a picture or on the model of a statement, still comes first.

III - Whether being conceived the work of art on the model of a picture or on the model of a statement, content still comes first. 

If applied to the text, which ones would be correct and keep the literal meaning?