Cuando Los Angeles Lloran
A Chico Mendes lo mataron
era un defensor y un ángel
de toda la Amazonía
El murió a sangre fría
lo sabía Collor de Melo
y también la policía
Cuando los ángeles lloran
lluvia cae sobre la aldea
lluvia sobre el campanario
alguien murió...
Un ángel cayó
un ángel murió
un ángel se fue
y no volverá
Cuando el asesino huía
Chico Mendes se moría
la selva se ahogaba en llanto
El dejó dos lindos críos
una esposa valerosa
y una selva en agonía.
Cuando los ángeles lloran
es por cada árbol que muere
cada estrella que se apaga
oh...no...noo...!!!
Un ángel cayó
un ángel murió
un ángel se fue
y no volverá
Un ángel cayó
un ángel murió
un ángel se fue
se fue volando en madrugada
Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran
lloverá
Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran
lloverá (bis)
Huueee ooohhh... no..no..
Huueee ooohhh... no..no.
Disponible en: <https://www.vagalume.com.br/mana/cuando-los-angeles-lloran-traducao.html>. Acceso: 09.08.23.
Chico Mendes, ícone da defesa da região amazônica, é citado na canção de Maná. De acordo com o texto,