Em julho de 1816, o conde de Elgin vendeu ao Estado britânico uma coleção de esculturas procedentes da Acrópole de Atenas. Por isso, mais de metade da decoração do Partenon, o templo do qual se extirparam os mármores está em exibição no Museu Britânico de Londres, apesar da insistência grega em recuperar o patrimônio.

Dois séculos depois e, em plena ressaca do Brexit, parlamentares britânicos apresentaram um projeto de lei para viabilizar a devolução dos chamados “mármores de Elgin” à Grécia. Os deputados de vários partidos voltam a pôr sobre a mesa a velha disputa entre Atenas e Londres − e, por extensão, entre o restante do mundo e as antigas metrópoles − sobre direitos patrimoniais, legado histórico e identidade cultural.

Adaptado de brasil.elpais.com

No texto, a disputa pelo patrimônio tem sua origem no seguinte processo histórico: