(...) Damázio, homem perigosíssimo – “quem dele não ouvira?”- conta-nos o narrador, foi lhe “perguntar a vosmecê uma opinião sua explicada”
- Vosmecê me faça a boa obra de me ensinar o que é mesmo que é: fasmisgerado... faz me gerado... falmisgeraldo... familhas-gerado?
- Famigerado?
- Famigerado é “célebre, notório, notável”
- Pois... e o que é que é, em fala de pobre, linguagem de em dia-de-semana? - Famigerado? Bem. É: importante, que merece louvor, respeito...
(Guimarães Rosa - “Famigerado” - trecho)
Predomina no texto a função da linguagem