O Dicionário Houaiss Eletrônico apresenta duas acepções para o substantivo “duelo”: 1. luta previamente ajustada entre duas pessoas, em campo aberto, na presença de testemunhas, com armas iguais escolhidas pelo ofendido, e que tem por

objetivo o desagravo da honra de um dos combatentes. 2. Derivação: sentido figurado. Qualquer oposição conflituosa de ideias, forças, pessoas etc. O substantivo “Duelo”, no título do conto, NÃO guarda das acepções dicionarizadas o seguinte elemento de significação: