da ambiguidade na ordem da fala de Mafalda, não deixando claro se ela pôs o pé no chão porque acabou a diversão ou se a diversão acabou porque ela pôs os pés no chão.

do duplo sentido da expressão “pôr os pés na terra”, que pode ser metaforicamente compreendida como “ser realista”.

da ironia intrínseca ao fato de a personagem ser uma criança que desiste de se balançar e para de brincar para pensar sobre a vida.

do duplo sentido da palavra “terra”, que pode tanto significar “chão” quanto “planeta Terra”.