Dois Cavalos atravessa a ponte devagar, à velocidade mínima autorizada, para dar ao espanhol tempo de admirar a beleza das paisagens de terra e mar, e também a grandiosa obra de engenharia que liga as duas margens do rio, esta construção, falamos da frase, é perifrástica, usámo-la só para não repetirmos a palavra ponte, de que resultaria solecismo, da espécie pleonástica ou redundante.
SARAMAGO, J. In: A jangada de Pedra. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.
*grafia preservada do português de Portugal.
A partir dos esclarecimentos acerca da escrita nesse fragmento, pode-se dizer que