“Durante algum tempo, os astecas acreditaram que estes ‘seres horríveis’ [espanhóis] fossem deuses; como costumavam oferecer vidas humanas a suas divindades, sacrificaram prisioneiros de guerra em louvor dos recémchegados. Todavia, ‘quando os espanhóis viram as vítimas, grande foi o seu desgosto; eles cuspiam, esfregavam os cílios, fechavam os olhos [...] e quanto aos manjares, que estavam sempre cobertos de sangue, foram por eles rejeitados [...]’. O que mais impressionava os astecas era a atitude dos espanhóis diante de um metal amarelo, comum e sem valor, chamado ouro: ‘Iguais a macacos, enchiam as mãos com ouro; depois sentavam-se, trêmulos de prazer [...] sem dúvida, eles o desejavam com uma sede furiosa’”.