É muito comum incorporarmos termos estrangeiros no nosso vocabulário. A língua inglesa é uma das que mais se fazem presentes no nosso dia a dia: delivery, check-in, check-out, download e coffee break são alguns exemplos que já fazem parte da nossa rotina.
No entanto, outros termos, já naturalizados na língua portuguesa, acabam passando batido quanto a sua origem. Esses termos fizeram parte do conteúdo apresentado no evento Kaffee Mit Geschichten (Café com histórias): uma viagem no tempo, realizado no dia 17 de maio, pelo Curso de Alemão do Sesc Idiomas de Blumenau. A programação contou com a presença da instrutora do curso de alemão, Clarissa Vahldick, e da convidada, Hanelore Sandner Campregher, que trouxeram a temática da cultura alemã, apresentando a riqueza, significado e presença no nosso cotidiano, com momentos de interação com o público.
Clarissa Vahldick destaca que a primeira noite cultural alemã do Sesc 2023 foi regada por muito conhecimento, trocas e descobertas: “É sempre enriquecedor poder resgatar o que nossos antepassados nos deixaram como herança e poder comparar com os dias atuais, especialmente, quando falamos dos nossos imigrantes alemães”.
(Adaptado de <https://www.sesc-sc.com.br/educacao/conheca-palavras-de-origem-alema-presentes-no-nosso-cotidiano-> Acesso em 01 ago. 2023)
O evento descrito no texto, dedicado à presença da cultura alemã no Brasil, traz um dado importante sobre a trajetória de formação da língua portuguesa do país, de, ao longo do tempo,