Enquanto fomos país-colônia, a nossa expressão literária foi rigorosamente um prolongamento da literatura portuguesa. Foi-nos imposto ou transmitido com acentuado exclusivismo um conjunto de tradições e instituições do país-metrópole, ao mesmo tempo que a tendência geral era a de não reconhecer valores autóctones [...].
No trecho acima, do crítico e historiador literário José Aderaldo Castello, destaca-se o fato de que