semelhança entre a língua de origem e a local.

falha de comunicação causada pelo uso do aparelho eletrônico.

falta de habilidade da personagem em operar o localizador geográfico.

discrepância entre situar-se geograficamente e dominar o idioma local.

incerteza sobre o nome do ponto turístico onde as personagens se encontram.