“Na França, conhece-se Oliver Cromwell na escola, porém nas aulas de literatura. Em 1827, Vitor Hugo dedicou a este revolucionário inglês do século XVII uma de suas mais famosas peças de teatro. Hugo comparava Cromwell a Napoleão e, ele nada mais era do que um Napoleão Bonaparte que nunca se tornou rei, ou seja, era um monarca republicano. Todavia, é importante lembrar que a Inglaterra de 1642 se encaminhava para uma reforma religiosa. Carlos I tentou impor aos escoceses, presbiterianos, a conformidade religiosa com a Igreja anglicana. Mas houve resistências. No processo revolucionário – do qual se tornou pouco a pouco um dos principais protagonistas –, Oliver Cromwell decifrou o propósito providencial de Deus”.
(Texto adaptado. Bernard Cottret Cromwell. Paris: Fayard, 1992.http://www.diplomatique.org.br/edicoes_especiais_artigo.php?id=58 Acessada em 03/10/2013).
Pelo trecho citado e por seus conhecimentos sobre a Revolução Inglesa e a Revolução Francesa, Oliver Cromwell e Napoleão Bonaparte são comparáveis porque