Os versos, em I, tratam da dificuldade da voz autoral em encontrar a palavra precisa para exprimir o que deseja, configurando-se, assim, uma luta inglória, em virtude da imprecisão vocabular. 

A comparação que o sujeito poético, em I, estabelece entre os vocábulos e o “javali”, no todo da estrofe, sugere a impossibilidade de materialização do pensamento, explicitada em “Lutar com palavras é a luta mais vã.” 

O eu poético, em II, mostra, por meio de uma metáfora, a exuberância das imagens construídas mentalmente e o seu desespero para encaixá-las em uma estrutura expressiva. 

O termo “pesada” (v. 3), em II, segundo o poeta, revela-se inadequado para uma construção linguística poeticamente inspiradora. 

A presença de antítese, no verso 3 do poema II, sugere o quanto o binômio “Palavra e Ideia” são, por vezes, inconciliáveis.