I.
Moça linda bem tratada,
Três séculos de família,
Burra como uma porta:
Um amor.
Grã-fino do despudor,
Esporte, ignorância e sexo,
Burro como uma porta:
Um coió.
Mulher gordaça, filó
De ouro por todos os poros
Burra como uma porta:
Paciência...
Plutocrata sem consciência,
Nada porta, terremoto
Que a porta do pobre arromba:
Uma bomba.
ANDRADE, Mário de. Moça linda bem tratada. Lira paulistana. Poesias completas. São Paulo: Ciclo do Livro, s.d. p. 352
II.
Sento na cama e vejo o quarto rodando. Estou parada sou o eixo. O eixo do mundo. “Senta aqui que é o eixo do mundo” — dizia o Jorge mostrando o dedo espetado pra cima. Bastardo. Podre de sífilis, agora eu sei que era sífilis. Deve estar morto também. Me acordava aos berros “Café, quero café!” Minha mãe na cama vomitando na toalha. “Acho que você vai ter um irmãozinho.” Debiloide. Ah muito boazinha, todo debiloide é só bondade. Me sacudia o sacana e eu tinha que fazer o café de madrugada porque a porcaria do serviço dele ficava na puta-que-pariu, já vou seu besta. Nunca pude dormir o quanto quis porque tem sempre alguém me sacudindo acorda acorda.
TELLES, Lygia Fagundes. Oito. As meninas. Rio de Janeiro: Rocco, 1998. p. 172.
O texto I, do poeta modernista Mário de Andrade, e o II, fragmento de “As meninas”, romance de Lygia Fagundes Telles, apresentam em comum