Iracema, a virgem dos lábios de mel, que tinha os cabelos mais negros que a asa da graúna e mais longos que seu talhe de palmeira.
O favo da jati não era doce como seu sorriso; nem a baunilha recendia no bosque como seu hálito perfumado.
Mais rápida que a ema selvagem, a morena virgem corria o sertão e as matas do Ipu, onde campeava sua guerreira tribo, da grande nação tabajara. O pé grácil e nu, mal roçando, alisava apenas a verde pelúcia que vestia a terra com as primeiras águas.
Disponível em: http://carlamaynart.blogspot.com/ 2009/03/iracema-fragmento.html>. Acesso em: 26 jul. 2018.
Iracema é um nome inventado por José de Alencar a partir de dois vocábulos do tupi: ira, que significa mel; e ema, lábios. Invertendo-se a posição das letras que o compõem, temos ainda um anagrama da palavra América. A partir dessas informações, pode-se, então, considerar a personagem Iracema como