Não há no mundo fé, não há lealdade;

Tudo é, ó Fábio, torpe hipocrisia;

Fingido trato, infame aleivosia¹

Rodeiam sempre a cândida amizade.

Veste o engano o aspecto da verdade,

Porque melhor o vício se avalia:

Porém do tempo a mísera porfia,

Duro fiscal, lhe mostra a falsidade.

Se talvez descobrir-se se procura

Esta de Amor fantástica aparência,

É como à luz do Sol a sombra escura:

Mas que muito², se mostra a experiência

Que da amizade a torre mais segura

Tem a base maior na dependência³!

(Domício Proença Filho (org.). A poesia dos inconfidentes, 1996.)

¹aleivosia: deslealdade.

²“Mas que muito”: esta expressão, recorrente em Cláudio Manuel da Costa,

significa aproximadamente “Mas que há de estranho?”.

³dependência: o sentido parece estar ligado aqui à ideia de “interesse”.

Em “Mas que muito, se mostra a experiência, / Que da amizade a torre mais segura / Tem a base maior na dependência!”(4ª estrofe), o núcleo do sujeito do verbo sublinhado é