Leia um trecho da obra Cartas chilenas, de Tomás Antônio Gonzaga (1744-1810).
Soberbo e louco Chefe, que proveito
Tiraste de gastar em frias festas
Imenso cabedal¹, que o bom Senado
Devia consumir em coisas santas?
Suspiram pobres amas, e padecem
Crianças inocentes, e tu podes
Com rosto enxuto ver tamanhos males?
Embora!² Sacrifica ao próprio gosto
As fortunas dos povos, que governas;
Virá dia, em que mão robusta, e santa,
Depois de castigar-nos, se condoa,
E lance na fogueira as varas torpes.
Então rirão aqueles, que choraram;
Então talvez, que chores, mas debalde³:
Que suspiros, e prantos nada lucram
A quem os guarda para muito tarde.
(Cartas chilenas, 2006.)
1 cabedal: posses materiais ou recursos financeiros; bens, riquezas.
2 Embora!: Não importa!
3 debalde: em vão.
No trecho, o eu lírico