Leia o trecho abaixo, retirado do Canto V, de Os Lusíadas, de Luís de Camões.
[...]
Não tinha em tanto os feitos gloriosos
De Aquiles, Alexandro, na peleja,
Quanto de quem o canta os numerosos
Versos: isso só louva, isso deseja.
Os troféus de Milcíades, famosos,
Temístocles despertam só de inveja;
E diz que nada tanto o deleitava.
Como a voz que seus feitos celebrava.
Trabalha por mostrar Vasco da Gama
Que essas navegações que o mundo canta
Não merecem tamanha glória e fama
Como a sua, que o Céu e a Terra espanta.
Si; mas aquele Herói que estima e ama
Com deões, mercês, favores e honra tanta
A lira Mantuana, faz que soe
Enéias, e a Romana glória voe.
Vocabulário:
Peleja: luta com ou sem armas.
Deleitava: agradava.
Deões: Componente do clero que conduzia e organizava a vida cotidiana dos demais componentes do mesmo.
Mercês: graças, benefícios.
Lira mantuana: segundo o Dicionário de Luís de Camões, de Vitor Manuel Aguiar e Silva, essa expressão pode ser considerada uma metáfora da poesia e da inspiração.
A epopeia Os lusíadas, publicada em 1572, em Portugal, trata do período das grandes navegações, marco da história política e econômica portuguesa e, por isso, é considerada uma das obras mais importantes da literatura portuguesa renascentista. A respeito da obra e de suas relações históricas e filosóficas, é correto afirmar que: