Faça uma lista de grandes amigos 

Quem você mais via há dez anos atrás 

Quantos você ainda vê todo dia 

Quantos você já não encontra mais... 

Faça uma lista dos sonhos que tinha 

Quantos você desistiu de sonhar! 

Quantos amores jurados pra sempre 

Quantos você conseguiu preservar... 

Onde você ainda se reconhece 

Na foto passada ou no espelho de agora? 

Hoje é do jeito que achou que seria 

Quantos amigos você jogou fora? 

Quantos mistérios que você sondava 

Quantos você conseguiu entender? 

Quantos segredos que você guardava 

Hoje são bobos ninguém quer saber? 

Quantas mentiras você condenava? 

Quantas você teve que cometer? 

Quantos defeitos sanados com o tempo 

Eram o melhor que havia em você? 

Quantas canções que você não cantava 

Hoje assovia pra sobreviver? 

Quantas pessoas que você amava 

Hoje acredita que amam você? 

(Oswaldo Montenegro www.letras.mus.br)

Analise os pares dos versos: os dois primeiros, transcritos do poema Retrato; os outros dois, transcritos da letra da música A Lista.

I. “Eu não tinha este rosto de hoje, 

assim calmo, assim triste, assim magro,” 

“Onde você ainda se reconhece 

Na foto passada ou no espelho de agora?” 

II. “nem estes olhos tão vazios, 

nem o lábio amargo” 

“Faça uma lista dos sonhos que tinha 

Quantos você desistiu de sonhar!” 

III. “eu não tinha este coração 

que nem se mostra.” 

“Quantas pessoas que você amava 

Hoje acredita que amam você?”

IV. “Eu não dei por esta mudança, 

tão simples, tão certa, tão fácil:” 

“Quantas canções que você não cantava 

Hoje assovia pra sobreviver?” 

Os pares que, interpretados, têm o mesmo significado são os contidos em