Movida, Marília,
De tanta ternura,
Nos braços me deste
Da tua fé pura
Um doce penhor.
Marília, escuta
Um triste Pastor.
Tu mesma disseste
Que tudo podia
Mudar de figura;
Mas nunca seria
Teu peito traidor.
Marília, escuta
Um triste Pastor.
GONZAGA, Tomás Antônio de. Lira IV. In: Marília de Dirceu. Fonte: Domínio Público. Disponível em: https://tinyurl.com/565dkvu5. Acesso em: 20 set. 2021.
Maria Joaquina Dorotéia de Seixas (1767-1853) foi cantada em versos sob o nome de Marília, tendo sido a noiva real do poeta árcade. A diferença de sua figura tratada nas liras para a Marília dos romances da modernista Cecília Meireles é que neste último ela: