a referência a um acontecimento histórico, ao privilegiar a objetividade, suprime o teor lírico do texto. 

parte da força poética do texto provém da associação da imagem tradicionalmente positiva da rosa a atributos negativos, ligados à ideia de destruição. 

o caráter politicamente engajado do texto é responsável pela sua despreocupação com a elaboração formal. 

o paralelismo da construção sintática revela que o texto foi escrito originalmente como letra de canção popular. 

o predomínio das metonímias sobre as metáforas responde, em boa medida, pelo caráter concreto do texto e pelo vigor de sua mensagem.