alusão, devido a uma insinuação relacionada com determinado acontecimento histórico de cunho bíblico.

paródia, pela apropriação de um discurso de outro enunciador com o objetivo de opor-se a ele, ironizando-o.

epígrafe, mediante a existência de um trecho inicial, que sintetiza a filosofia do escritor, como abertura da narrativa.

pastiche, em face da imitação direta do estilo de outros autores, inclusive de apóstolos, mesclando-os numa única obra.

tradução, em decorrência da utilização de uma passagem vertida de outra língua para o português, adequando-a a uma nova realidade linguística.