Ofendi-vos, meu Deus, é bem verdade,

É verdade, Senhor, que hei delinquido,
Delinquido vos tenho, e ofendido
Ofendido vos tem minha maldade.
MATOS, Gregório de. Ofendi-vos, meu Deus, é bem verdade. In: Poemas escolhidos. Seleção, introdução e notas de José Miguel Wisnik. São Paulo: Cultrix, s.d. p. 299.

A profusão dos elementos que compõem as imagens corresponde, nos versos de Gregório de Matos, a uma linguagem