metalinguagem, a linguagem se remetendo a ela mesma, cujo foco está centrado no código utilizado.

neologismo, criação de novos itens linguísticos, pelos mecanismos que o sistema da língua disponibiliza.

estrangeirismo, uso de elementos linguísticos originados em outras línguas e representativos de outras culturas.

citação, o ato de referenciar a fala de outra pessoa, ocorrendo na música de maneira indireta quanto ao inglês.

epígrafe, uma frase que vem no início de um livro, um capítulo, um conto, com o objetivo de tematizá-lo.