Le protocole de Kyoto sur la lutte contre le réchauffement climatique est entré en application, mercredi 16 février, dans les 141 pays qui 1’ont ratifié. Les Etats-Unis, comme chacun sait, n’en font pas partie. Uabandon par George W. Bush du traité, signé en 1997 par son prédécesseur, Bill Clinton, fut la première pomme de discorde entre TEurope et le nouveau président américain. La décision de M. Bush a été annoncée le 29 mars 2001, le jour même oú il recevait Gerhard Schrõder pour la première fois à la Maison Blanche. “En cTautres temps, cela aurait signifié la guerre ”, commentait un conseiller du chancelier allemand q/f the record. Presque quatre ans plus tard, Jacques Chirac veut “réengager les Etats-Unis dans l 'effort international de lutte contre le changement climatique ”, Le président français estime qu’il faut aller “beaucoup plus loin ” que ne 1’exige le protocole de Kyoto. Pour M. Chirac, si 1’on veut lutter vraiment contre le changement climatique, les pays développés doivent réduire leurs émissions de gaz à effet de serre non pas de 5%, mais de 75% d’ici à 2050. C’est impossible, évidemment, si la première économie du monde refuse de s’engager dans cette voie.

(Patrick Jarreau, Le Monde, sélection hebdomadaire, 26 février 2005.)

De acordo com o texto,