Quando alguém fala ou escreve, deixa, como enunciador, marcas de sua presença no enunciado. Algumas dessas marcas são os indicadores de modalidade, ou de atitude do falante: são os índices de avaliação, os de distanciamento ou adesão do locutor ao seu discurso. Falamos da modalização e dos modalizadores. No seguinte enunciado, há uma marca de que o enunciador não adere totalmente ao que diz: “Fruto de suas obsessões, O Grito, não foi seu primeiro quadro, mas o que o tornaria célebre. A inspiração veio do que parece ter sido um ataque de pânico” (linhas 26-29). Essa marca é expressa pelo vocábulo