Estes meus olhos nunca perderão

O ar de tristeza que têm;

E dir-vos-ei, minha formosa Senhora,

Sobre a dor que meus olhos guardam agora:

 Choram e cegam quando alguém não vem,

 E cegam igualmente quando a veem.

Estão destinados a nunca perder

O grande sofrimento. Meu coração

E estas dores, Senhora, minhas são.

 Choram e cegam quando alguém não vem,

 E cegam igualmente quando a veem.

E nunca já poderem possuir o meu amor

Pois o próprio Amor não quer e não quer Deus;

E estes meus olhos cativos

Morrerão sempre por ver alguém.

 Choram e cegam quando alguém não vem,

 E cegam igualmente quando a veem.

Joan Garcia de Guilharde.

Direcionadas do homem para a mulher, as cantigas de amor retratam o sentimento amoroso masculino. São cantigas de lamento, pois o amor declarado é impossível de ser concretizado: a mulher é inatingível. Nas cantigas de amor, o trovador se dirige com