A expressão “uma grande porção” (linha 7) é importante para a coesão textual, pois retoma o referente “cabelo” (linha 5).

A caracterização da sobrinha de D. Maria foge à descrição da mulher idealizada pelos escritores românticos.

Catacrese é o emprego de uma palavra fora do seu significado real e, devido ao seu uso contínuo, o falante não mais percebe o sentido figurado. Em “andava com o queixo enterrado no peito” (linha 4), a expressão destacada caracteriza catacrese.

O uso do sinal gráfico da crase é opcional em “caminho à sua vontade” (linha 13), assim como em “trazia as pálpebras sempre baixas” (linhas 4 e 5).

As expressões “a custo” (linha 2), “a furto” (linha 5), “a miúdo” (linha 16), morfologicamente, são tomadas como locuções adverbiais.