Ruínas de Grande Zimbábue, a capital do Império Monomotapa. Foto de 2017.

[...] O método de construção é único na arquitetura africana e, embora haja exemplos de trabalhos similares em outros lugares, nenhum é tão distinto e imponente como a Grande Zimbábue. É um edifício que emula o do povo pré-histórico e é inquestionavelmente de origem bantu. A palavra shona Zimbábue significa “a casa em pedra”. As estatuetas de pedra-sabão divinas, as aves do Zimbábue, encontradas dentro das ruínas, são testemunho do uso do sítio como local de culto que abrange desde o passado antigo até os dias atuais.

Unesco – Convenção Mundial de Patrimônio. Disponível em: <https://whc.unesco.org/en/list/364>. Acesso em: 19 out. 2018. Tradução dos autores.

Ao descrever o patrimônio cultural, o texto ao lado da imagem associa as evidências arqueológicas à(ao)