Ser mulher, vir à luz trazendo a alma talhada 

para os gozos da vida; a liberdade e o amor; 

tentar da glória a etérea e altívola escalada, 

na eterna aspiração de um sonho superior...

Ser mulher, desejar outra alma pura e alada 

para poder, com ela, o infinito transpor; 

sentir a vida triste, insípida, isolada,

buscar um companheiro e encontrar um senhor...

Ser mulher, calcular todo o infinito curto 

para a larga expansão do desejado surto, 

no ascenso espiritual aos perfeitos ideais...

Ser mulher, e, oh! atroz, tantálica tristeza! 

ficar na vida qual uma águia inerte, presa 

nos pesados grilhões dos preceitos sociais!

(MACHADO, Gilka. Poesias completas. Rio de Janeiro: Léo Christiano Editorial: FUNARJ, 1991. p.106)

Há mulheres que dizem:

Meu marido, se quiser pescar, pesque, 

mas que limpe os peixes.

Eu não. A qualquer hora da noite me levanto, 

ajudo a escamar, abrir, retalhar e salgar.

É tão bom, só a gente sozinhos na cozinha, 

de vez em quando os cotovelos se esbarram, 

ele fala coisas como “este foi difícil”

“prateou no ar dando rabanadas” 

e faz o gesto com a mão.

O silêncio de quando nos vimos a primeira vez 

atravessa a cozinha como um rio profundo.

Por fim, os peixes na travessa, 

vamos dormir.

Coisas prateadas espocam:

somos noivo e noiva.

(PRADO, Adélia. Terra de Santa Cruz. Rio de Janeiro: Guanabara Dois, 1986. p.29)

Nos poemas Ser mulher (texto I) e Casamento (texto II), verificam-se vozes líricas femininas que, em alguma medida, tratam do papel masculino em relação ao feminino.

Apresente a diferença na caracterização do papel masculino nos dois textos.