Questão
Universidade Federal do Triângulo Mineiro - UFTM
2010
1ª Fase
Texto-1Minha-mulher868fec8bc8
Texto 1

Minha mulher, a solidão,
Consegue que eu não seja triste.
Ah, que bom é ao coração
Ter este bem que não existe!

Recolho a não ouvir ninguém,
Não sofro o insulto de um carinho
E falo alto sem que haja alguém:
Nascem-me os versos do caminho.

Senhor, se há bem que o céu conceda
Submisso à opressão do Fado,
Dá-me eu ser só - veste de seda -,
E fala só - leque animado.

(Fernando Pessoa, Poesias coligidas. Inéditas 1919-1935.Em: Obra poética em um volume, 1986)

Na frase – Nascem-me os versos do caminho – o pronome me
A
complementa o sentido do verbo, indicando o objeto da ação.
B
equivale a a mim, que substitui por razões de sonoridade da frase.
C
refere-se à pessoa do emissor, informando a participação deste na ação verbal.
D
equipara-se a comigo e informa a resposta do poeta à criação.
E
traz informação de posse, equivalendo a – meus versos nascem do caminho.