Inspirado pelo romance “Homens e Caranguejos”, do escritor pernambucano Josué de Castro, o manguebeat fez do mangue seu lugar referencial. As zonas úmidas, alagadas, quase pantanosas, fronteiriças entre o mar e a terra firme, constituem um dos ecossistemas mais ricos do planeta. Nelas vivem os “homens-caranguejo”, impregnados de lama, que passam a erguer suas antenas para denunciar a realidade social que os asfixia. A saída está em sorver a energia criadora do mangue e injetá-la no Recife exaurido pela pobreza e pela estagnação. Só assim será possível arejar a vida e a cultura da cidade. O caranguejo, portador da diversidade biológica do mangue, e a antena parabólica, que conecta o local e o universal, são os símbolos do movimento.

(Disponível em <> Acesso em 23 mar. 2022)

O tema dêste livro é a história da descoberta que :da fome fiz nos meus anos de infância, nos alagados da cidade do Recife, onde convivi com os afogados deste mar de miséria. Procuro mostrar neste livro de ficção que não foi na Sorbonne nem em qualquer outra universidade sábia que travei conhecimento com o fenômeno da fome. O fenômeno se revelou expontâneamente a meus olhos nos mangues do Capibaribe, nos bairros miseráveis da cidade do Recife: Afogados, Pina, Santo Amaro, Ilha do Leite. Esta é que foi a minha Sorbonne: a lama dos mangues do Recife fervilhando de caranguejos e povoada de sêres humanos feitos de carne de caranguejo, pensando e sentindo como caranguejo. Sêres anfíbios - habitantes da terra e da água, meio homens e meio bichos.

(Homens e Caranguejos, Josué de Castro. Editora Brasiliense: São Paulo, 1967)

Na comparação entre os textos I e II, percebe-se que o movimento musical e o romance compartilham a característica de