WATTERSON, Bill. Calvin e Haroldo. Disponível em: <http://depositodocalvin.blogspot.com/2009/calvin-haroldo-tirinha-537.html>. Acesso em: 6 abr. 2009.
– Deram-me esta bela gravata... como um presente de desaniversário!
– Por favor, me perdoe... – disse Alice, muito confusa.
– Não estou ofendido, e você não precisa se desculpar – disse Humpty Dumpty.
– O que quero dizer, senhor, é... o que é um presente de desaniversário?
– Um presente oferecido quando não é seu aniversário, naturalmente. [...]. Bem, isso demonstra que há trezentos e sessenta e quatro dias por ano em que você pode receber presentes de desaniversário.
– Certamente – concordou Alice.
– E somente um em que você consegue receber presentes de aniversário, percebe? Esta é que é a glória!
CARROLL, Lewis. Alice no país do espelho. Porto Alegre: L&PM, 2004. p. 115-117.
Reescreva os dois primeiros quadrinhos da tirinha e as duas primeiras falas do texto, passando-os para o discurso indireto.