No texto II, a forma verbal atesta (linha 03) pode ser usada no singular ou no plural, como abonam gramáticas do português contemporâneo.

No texto I, a forma se restringira (linha 15) pode ser substituída por “tinha se restringido”, mantendo-se, mesmo assim, a correção gramatical do texto.

A forma poderia se retroceder (linha 02), tal como empregada no texto I, pode ser substituída por “poderia retroceder-se”, sem prejuízos para a correção gramatical.

No texto I, é opcional o uso da crase na expressão à parte (linha 13), tal como empregada no texto, pois as duas formas são corretas gramaticalmente.

A expressão em geral (linha 04), no sentido como é empregada no texto II, pode vir ou não isolada por vírgulas: “que, em geral, é verdade”.