Na cena, extraída da novela Avenida Brasil, a personagem Carminha incorpora a vilã que é frequentemente recompensada pelas suas maldades, enquanto Nina(ou Rita), mesmo vítima, é punida. Essa inversão de valores encontra ecos na própria poesia de Camões, como comprovam os versos:

