Na estrutura “os pendores político-sociais do pai da noiva, uma bela papua de dezenove anos” (linhas 5 e 6) a expressão destacada tem a função sintática de aposto.

Em “Havia alguns anos que Jorge lidava com estas máquinas” (linha 13), o verbo destacado pode ser substituído pelo verbo Fazer que, de acordo com as regras gramáticais de concordância verbal deve ser flexionado no plural, concordando com alguns anos: Faziam alguns anos que Jorge lidava com estas máquinas.

Em “Na pequena cidade de Port Moresby, que fica no Golfo Papua, no Pacífico” (linhas 1 e 2) a oração destacada é, na sintaxe, oração subordinada adjetiva explicativa e o conetivo que a introduz é, na morfologia, pronome relativo.

Nas estruturas “Nada encontrou a não ser as repetidas” (linhas 8 e 9) e “a distribuir sementes a todos os ventos” (linha 17), as palavras destacadas são, na morfologia, sequencialmente, preposição, artigo definido, preposição e preposição.

Da leitura do conto infere-se que o teor da notícia no Boletim deixa evidente um agravante, um indício de “falso moralismo”, uma vez que o pai da moça vendida é o líder do movimento de emancipação feminina.