“A cultura que Roma levou à Gália era, ela própria, tirada do Oriente grego. Nos dois últimos séculos de história republicana, Roma sofreu a influência da civilização helenística. Disso adveio um florescimento da atividade intelectual e um impulso a mais no sentido da mudança social, além daquele que fora produzido pelas guerras púnicas” (Burns, Edward Macnall. História da Civilização Ocidental. p.151).