A descrição de colisões perfeitamente elásticas é um exemplo tradicional da aplicação dos princípios físicos da conservação do momento linear e da energia (cinética) totais. Suponha que duas esferas idênticas, com massa M e raio R, sofrem uma colisão perfeitamente elástica e não-central: ou seja, suas velocidades iniciais de incidência não são paralelas à reta que liga seus respectivos centros. Admita que inicialmente uma das esferas tenha velocidade  não nula, enquanto a outra está em repouso. Sabe-se que imediatamente após a colisão as esferas assumem respectivamente as velocidades  formando um ângulo relativo θ. Neste caso, é correto afirmar que