na primeira estrofe do poema de Oswaldo de Andrade, é recuperada, do poema de Gonçalves Dias, a retórica do cá-lá.

o advérbio “lá” refere-se à cidade de São Paulo, conforme aponta a última estrofe do poema.

o poema tem como característica a presença de um nacionalismo crítico. Um dos pontos dessa crítica é a utilização do humor, ao parodiar a “Canção do exílio”, de Gonçalves Dias.

na releitura feita do poema de Gonçalves Dias, Oswald de Andrade não se utiliza da temática nacionalista, porque não há, no texto, nenhum remetimento ao Brasil.

por se utilizar do humor, “Canto de regresso à pátria” é qualificado como poema-paródia. No caso, parodia a “Canção do Exílio”, de Gonçalves Dias.