A energia cinética convertida em calor na questão anterior é de 10⁵ Joules, que equivalem a 23.889,0 calorias. Esta energia aquece o sistema de freios do carro. Se toda esta energia fosse usada para aquecer uma massa de uma tonelada de água (equivalente a 1000 litros), o aumento da temperatura conforme a água ganha energia é descrito pelo gráfico abaixo:
Quando toda a energia do problema for convertida, qual o aumento de temperatura da água obtido?