A estrutura sintático-semântica do segmento introduzido pela conjunção que (em letras minúsculas) legitima a compreensão de que, se as reticências fossem preenchidas pela palavra “Desejo”, a frase teria a clareza e a correção garantidas.

A sequência fita métrica, balança, barômetro é série que exalta a importância da precisão de instrumentos.

O fato de a conjunção “que” estar empregada em letras minúsculas e maiúsculas é indicativo de que, no primeiro caso, pode estar introduzindo complemento verbal exigido, por exemplo, pelo verbo “dizer” ou outro que tem como complemento o conteúdo de uma fala, enquanto, no segundo caso, essa possibilidade não existe.

Os instrumentos de medição citados determinam que se atribua à palavra coisa − cujas acepções são tantas e dependentes de específico contexto − o sentido de “qualquer objeto palpável”, dado que a natureza do fragmento não propicia sentidos figurados.

Em há de ser medida, está presente uma ideia de futuro (muito desejado), o que torna mais significativo o uso da forma produza, em lugar de “produz”, pois o subjuntivo exprime um fato em sua eventualidade, que pode vir a ocorrer ou não.