Questão
Universidade Estadual do Ceará - UECE
2017
1ª Fase
linguagem-denominada58788f87e2


A figura de linguagem denominada hipálage é um recurso linguístico pelo qual uma palavra que deveria qualificar determinado termo passa a qualificar outro. Considerando as duas ocorrências de hipálage nas seguintes passagens do texto: “A fala ranzinza feria-lhe os ouvidos. Dedos finos e nervosos agarravam-na” (linhas 113-114), assinale a afirmação FALSA. 

A
O primeiro exemplo “A fala ranzinza (de tio Severino) feria-lhe os ouvidos”, no que concerne ao significado, ranzinza (pessoa mal-humorada, irritadiça, implicante) se relaciona com tio Severino; do ponto de vista sintático, no entanto, ranzinza relaciona-se com “fala”. 
B
Desse jogo com as palavras decorre a impressão de que a ranzinzice de tio Severino se intensifica, tornando pior a relação da menina com ele; no segundo exemplo, “Dedos finos e nervosos agarravam-na”, há um paralelismo semântico entre “(dedos) finos e nervosos”.  
C
Resulta da relação entre “dedos” e “nervosos”, uma intensificação do nervosismo do velho, que acaba até em uma agressão física – “agarravam na”. 
D
Associa-se à segunda hipálage uma metonímia – o emprego da parte (dedos) pelo todo (pessoa); com essa conjunção de elementos estilísticos, parece ao leitor que o nervosismo de tio Severino chega a um grau muito alto.