E naquela terra encharcada e fumegante, naquela umidade quente e lodosa, começou a minhocar, a esfervilhar, a crescer, um mundo, uma coisa viva, uma geração, que parecia brotar espontânea, ali mesmo, daquele lameiro, e multiplicar-se como larvas no esterco.
AZEVEDO, Aluísio. O cortiço. 30. ed. São Paulo: Ática, 1997. (Bom Livro). Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_actio n=&co_obra=2018>. Acesso em: 15 ago. 2016.
No trecho acima, do romance naturalista “O cortiço”, pode-se observar que a ideia de que o meio influencia o comportamento dos personagens é ainda mais evidenciada pelo uso de termos como “minhocar” e “esfervilhar”, que significam, no contexto: