Os oficiais de governo, justiça, fazenda e guerra que vinham da Espanha, com pouco ou nenhum conhecimento da realidade americana, encontravam-se submersos em uma sociedade pluriétnica, multilinguística e, apesar dos esforços de catequização, multicultural.
(Manuel Rivero Rodríguez. La España del siglo de oro, 2023. Adaptado.)
Segundo o excerto, a sociedade colonial hispano-americana, no final do século XVI e início do XVII, era definida